Об отличиях написано в статье…

Всё не так.

Короткая версия:

1. И Xeromphalina campanella и Xeromphalina cauticinalis растут на хвойниках, без указания конкретных предпочтений, ель это или сосна или еще что-то

2. Xeromphalina campanella предпочитает расти

на валежнике хвойных пород; обычно растет плотными гроздьями на пнях и бревнах

А вот Xeromphalina cauticinalis чаще растет

на остатках (в том числе хвои и хорошо разложившейся древесине) хвойных пород … обычно на земле

В цитатах — вольный перевод от Куо.

На фото — валежное бревно, с большой вероятностью, хвойного дерева. Больше ничего о нём сказать с уверенностью нельзя, то, что оно сверху обсыпано сосновыми иголками, не значит ровным счётом ничего.