Спасибо за проведённый труд.

Несмотря на наличие сведений, что грибы являются возможными синонимами, их описания разнятся.

Pluteus satur Kühner & Romagn

Описывается следующим образом.

Плодовое тело сапробно, и растет на мертвой, гнилой древесине широколиственных или лиственные деревьев, шляпка до 4 см, с восковидными выступающими жилками в центре, во влажном состоянии прозрачно-полосатая. Стебель желтоватый.

Плютей карликовый, или мелкий Pluteus nanus (Pers.) P. Kumm., 1871 описывается так.

Плодовое тело маленького размера, растет на перегнившей древесине различных лиственных пород, и довольно часто на земле.

Pluteus griseopus / P. nanus f. griseopus описывается как

Шляпка куполообразная, колоколообразная, затем выпуклая и становится плоской, с небольшим низким бугорком в центре.

Поверхность шляпки бархатная, морщинистая.

Диаметр 2-4 см.

Цвет темно-коричневый или буровато-оливковый, бледно-серый, иногда ярче по краям, иногда с прожилками на половину диаметра.

Пластинки округлые, широкие, с промежуточными пластинками, беловатые, затем розоватые.

ножка цилиндрическая, по центру, прямостоячая, продольно полосатая, расширяется вниз, у основания слегка выпуклая, высота 6-4 см, толщина 0,2-0,5 см, бело-серого цвета.

Мякоть беловатая без особого вкуса и

запаха.

Редкий гриб, растущий на остатках гнилых деревьев, на упавших ветвях, в дубовых рощах, в зимний период.

Из трех найденных и приведенных мною описаний

Pluteus satur не подходит по описанию шляпки, которая с восковидными выступающими жилками в центре, во влажном состоянии прозрачно-полосатая, и стебля (стебель желтоватый).

Pluteus griseopus не подходит по описанию времени роста (зимнее время)

Pluteus nanus подходит по описанию, кроме этого я нашел очень схожее фото на зарубежном сайте.

Поэтому можно считать, что гриб определен как Плютей карликовый, или мелкий Pluteus nanus (Pers.) P. Kumm., 1871.